Jammer genoeg was 2016 was een echte annus horribilis voor Lidia “The Rose” Fiala. Problemen met haar longen tijdens een concert in Bochum, en niet veel later op het jaar beschadigde ze ook haar ruggegraat. Langzaam aan is ze herstellende, maar ze hoopt om weer concerten te kunnen spelen, misschien zelfs dit jaar !!
Een sterke en moedige vrouw, voor wie EE Tapes besloot om haar te helpen bij de kosten van de medische zorg. Natuurlijk zou Lidia liever niet te veel aandacht op haar persoon trekken en zou ze liever de 7 ” gewoon verkopen, maar toch, EE Tapes schenkt alle opbrengsten integraal naar haar band Nine Circles.
Falling / Preconception is  na My Handsome Ugly Puppet de tweede single dit jaar, pittige minimal synthsongs over

de ups en downs van het leven met zeer persoonlijke donkere teksten.
Beide tracks zijn in 2015 geschreven en geproducet door Lidia Fiala en Per-Anders Kurenbach.
Wij wensen Lidia het beste met haar gezondheid en hopen dat het nobele doel van EE Tapes lukt.

ENGLISH VERSION

2016 was a true annus horribilis for Lidia “The Rose” Fiala….her lung collapsed during a concert in Bochum in February, not much later on the year she made a terrible fall at home, which seriously damaged her spine….

So she is still slowly recovering, but hopes to be able to play concerts again, maybe even this year !!

A strong and courageous woman, for whom we decided to do a benefit release in support of her medical care. Of course Lidia would rather not attract too much attention on her person and would have preferred we would sell this 7″ to help continue our own activities, but we will try it anyway: all proceeds will go to Nine Circles !!

“Falling / Preconception” is the second Nine Circles 7″ this year following “My Handsome Ugly Puppet” released on their own label.

Another two poignant songs about life as it is, with ups and downs….catchy minimal synth melodies with very personal dark lyrics.
Both tracks were written and produced during 2015 by Lidia Fiala and Per-Anders Kurenbach.

We wish Lidia all the best with her health and hope to be able to make a donation somehow.